Открыть меню

Транскрибация текста онлайн

Транскрибация текста онлайн, или как заработать, создавая статьи и тексты.

В сtranskribatsiya-teksta-onlaynегодняшней статье будет рассказано об одном из способов заработка, которым может овладеть не только пенсионер, женщина-декретница, копирайтер, но и каждый человек. Основан данный способ на транскрибации текста.

Не пугайтесь этого слова, уважаемый читатель. Ничего страшного в нем нет. Значение данного понятия очень простое!

Транскрибация – это расшифровка аудиозаписей, а проще говоря, – перевод аудиозаписи в текст. И на этом можно зарабатывать. Если до сих пор еще кто-то что-то не понял, то сейчас постараюсь объяснить проще (на пальцах) и подробнее.

Сегодня многие интернет предприниматели выпускают свои аудио и видео продукты (курсы, выступления и др.), с помощью которых они зарабатывают, выставляя их на продажу. Но иногда им бывает необходимо аудио– или видеофайл своего продукта сделать в виде текстового файла, например, в виде книги в формате PDF. То есть, набрать текст при прослушивании, осуществить перевод звука в текст.

Конечно, предприниматели могут и самостоятельно сделать такой перевод. Но, как правило, они люди занятые, часто у них не хватает для этого свободного времени. Тогда они предлагают осуществить данную работу другому человеку за оплату. Значит, человек, взявшийся за это дело, может заработать с помощью транскрибации. И, поверьте, таких предложений о работе встречается довольно-таки много.

В заключительной части статьи я расскажу о сервисах, где можно найти предложения по данной работе. И в той же заключительной части этой же статьи расскажу о некоторых инструментах, с помощью которых можно выполнять транскрибацию автоматически.

Как выполняется транскрибация текста онлайн.

Примерный алгоритм таков.

Открывается аудио– или видеофайл, оценивается качество его звучания (делается это в помещении, где нет постороннего шума, иначе он будет мешать вам и тоже станет записываться в готовый текст, если работа ведется с помощью специальной программы для автоматической транскрибации). Стараетесь настроиться на ритм автора записи, это будет способствовать комфортному выполнению работы.

Затем, прослушав небольшой отрезок записи (10-12 слов сказанного), печатаете его на клавиатуре в удобном для себя текстовом редакторе. Если в редакторе есть возможность автоматического сохранения набранного текста, то выполняете его (или делаете вручную) на случай внезапного сбоя в работе редактора (например, отключение электроэнергии и остановки работы компьютера).

Так, шаг за шагом, и выполняете перевод звука в текст. Можно придумать и другой порядок работы, удобный для себя.

А сейчас мне хотелось бы сделать небольшое отступление, и рассказать о том, для кого подходит данный способ заработка.

Как вы уже поняли, уважаемый читатель, для того, чтобы зарабатывать расшифровкой аудиозаписей, необходимо иметь не только желание зарабатывать, наличие свободного времени и обладать трудолюбием, но желательны еще и некоторые навыки для качественной работы. Пойдем по порядку.

  1. Быстрый набор текста. Оно и понятно, – если человек очень медленно печатает на клавиатуре, то транскрибация текста для него обернется сплошным кошмаром. Данная работа превратится для него в сплошные мучения, т.к. необходимо успевать печатать текст за говорящим, с минимальным количеством остановок аудиозаписи.
  2. Точный перевод звука в текст. Порой, во время работы у вас может возникнуть желание дополнить слова автора, что-то изменить из услышанного и т.д. Делать это строго запрещается (конечно, если данные моменты не оговорены заранее с заказчиком расшифровки аудио). Деньги вы будете получать только лишь за точный набор авторских слов (никаких импровизаций!).
  3. Обладать хорошей памятью. Перевод аудиозаписи в текст осуществляется путем точного запоминания больших частей аудиозаписи (думаю, что с этим все понятно и без продолжения).
  4. Грамотность. При переводе звуков в тексты необходимо не только грамотно напечатать слова, но и правильно расставить знаки пунктуации. Заказчика может не удовлетворить наличие грамматических и орфографических ошибок.
  5. Быть усидчивым. Транскрибация текста онлайн – это, все-таки, очень кропотливая, мучительная работа, требующая концентрации внимания, наличие выдержки и проч.

Мой совет: прежде чем браться за выполнение данной работы – потренируйтесь на каких-либо незнакомых объемных аудиофайлах, переводя их в тексты. Все, что вам потребуется для транскрибации – это программа аудиоплеера (или видеоплеера) и программа текстового редактора (например, Word).

Перед тем как приступать к работе над заказом, необходимо заранее все обговорить, уточнить с заказчиком вид транскрибации, который ему требуется сделать.

Виды транскрибации текста.

  • Простой перевод аудиозаписи в текст (слово в слово). В такой работе наличие отступлений и собственных дополнений не допускается, но допускается пунктуация слов автора.
  • Редактирование готового после транскрибации текста. Исключение из текста слов-паразитов, исправление орфографии и грамматики, и т.д.
  • Глубокий перевод аудио в текст. Это очень точный вид расшифровки аудиозаписи, качественное редактирование полученного текста. Это сложный, но и высокооплачиваемый вид транскрибации. На выходе должен получиться очень качественный текст перевода аудиозаписи.

С заказчиком необходимо обговорить все нюансы и условия заказа, чтобы потом вам не пришлось работу переделывать дважды, трижды. Это позволит сэкономить свои нервы, время и т.д. Как говорится, – договаривайтесь обо всем сразу на берегу!

Думаю, уважаемый читатель, теперь вы поняли, что такое транскрибация текста, как на этом можно зарабатывать, что для этого необходимо. Если вам подходит данный вид заработка, то читайте статью далее.

А далее будет об обещанном мною выше. Я расскажу о том, где вы можете найти свои заказы на выполнение данной работы, и с помощью каких инструментов можно будет выполнять такой способ заработка. Все по порядку, сначала, – где найти заказ.

Существует несколько фрилансерских бирж для транскрибации, и вот лишь некоторые из них: advego.ru, freelance.ru, work-zilla.com, fl.ru.

Для того чтобы заняться данным видом деятельности и зарабатывать, Вам необходимо будет зарегистрироваться на биржах, предложив свои услуги по переводу звука в текст.

Можно поискать заказы и самостоятельно, забив соответствующий запрос в любой поисковик (например, перевод аудиозаписи в текст, или расшифровка записи)

Средняя оплата работы колеблется в пределах 10-20 руб. за минуту расшифрованного аудиофайла. Напоминаю: размер оплаты за выполнение работы оговаривайте с заказчиком предварительно (можете предложить свой вариант).

А теперь о некоторых инструментах для транскрибации, которые позволяют делать перевод аудио в текст, практически автоматизировав данный процесс.

Я уже писал об одном таком инструменте ранее в статье блога – это блокнот для речевого ввода. Советую ознакомиться с данной статьей.

Еще один инструмент – это Dictation. Описывать работу с ним я не стану, попробуйте разобраться с этим онлайн сервисом, это легко сделать.

А также, я рекомендовал бы вам и такие программы, как RSplayer, или Express Scribe.

Эти программы ускорят работу по транскрибации. Перевод звука в текст этими программами делается на автомате, Вам необходимо только проконтролировать его работу и сделать необходимые исправления в получившемся тексте. Важным условием является хорошее качество аудио–видеофайла, т.е. помехи, шумы и проч. недопустимы, иначе вместо слов в готовом тексте будет получаться набор непонятных значков.

Кстати, выполняя работу по транскрибации, любой человек может постепенно постичь некоторые нюансы работы по копирайтингу и рерайтингу. Главное – начать, по голове вас никто не стукнет, если решите попробовать. Любые умения всегда могут пригодиться вам в будущем.

Думаю, уважаемый читатель, что теперь словосочетание транскрибация текста онлайн звучит для вас уже не таким устрашающим. А будет и вовсе приятно звучащим, когда вы начнете зарабатывать на переводах звука в тексты.

заказать-seo-текст-lsi-статьи-лендинги-услуги-копирайтер-Олег-Поздеев

заказать-тексты-статьи-подписка-rss-лента

Рекомендую статью:  Воровство контента

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

© 2018 ТЕКСТ В ИНТЕРНЕТЕ · Копирование материалов сайта без разрешения запрещено